Texte
Der Originaltext "Wellness Booklets from the American Sleep Disorders Association" umfaßt 16 Broschüren, die von der Amerikanischen Gesellschaft für Schlafmedizin herausgegeben wurden. Die Textsammlung "Schlafstörungen und ihre Behandlungsmethoden - Ratgeber für Patienten" wurde aus dem Amerikanischen übersetzt und zu 16 Kapiteln zusammengestellt. Die vorliegende Fassung wurde unter Berücksichtigung der schlafmedizinischen Praxis in Deutschland überarbeitet. Die Veröffentlichung der Texte erfolgt mit freundlicher Genehmigung der
American Academy of Sleep Medicine One
Westbrook Corporate Center, Ste. 920
Westchester, IL 60154
USA
http://www.aasmnet.org
Originalvorlagen der "Wellness Booklets" der American Academy of Sleep Medicine
| Amerikanische Originalvorlage |
Quellenangabe |
Kapitel in diesem Ratgeber
|
| Circadian Rhythms |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Zirkadiane Rhythmik |
| Coping with Shift Work |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Schlafprobleme bei Schichtarbeit |
| Sleep Hygiene |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Schlafhygiene |
| Insomnia |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Insomnie |
| Parasomnias |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Parasomnien |
| Restless Legs Syndrome and Periodic Limb
Movement Disorder |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Syndrom der Ruhelosen Beine und Periodische Gliedmaßenbewegungen |
| Narcolepsy |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Narkolepsie |
| Sleep and Depression |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Schlaf und Depression |
| My Child Can't Sleep |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1998 |
"Mein Kind kann nicht schlafen..." |
| Sleep Problems in Children |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Schlafstörungen bei Kindern und Jugendlichen |
| Sleep in Women |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Der spezifische Schlaf von Frauen |
| Sleep as We Grow Older |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA,
1997 |
Schlaf im Alter |
| Sleep Apnea and Snoring |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Schlafapnoe und Schnarchen |
| Treatment Options for Obstructive Sleep
Apnea Syndrome |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Syndrom der Obstruktiven Schlafapnoe |
| Positive Airway Pressure Therapy for Sleep Apnea |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1997 |
Positive Überdruckbeatmung zur Behandlung von Schlafapnoe |
| Overnight Sleep Studies |
American Sleep Disorders Association
Rochester, MN, USA, 1998 |
Die Untersuchung im Schlaflabor |
Fotos und Graphiken
Die Abbildung des Titelfotos erfolgt mit freundlicher Genehmigung der
Elsevier GmbH
Spektrum Akademischer Verlag
Heidelberg / Berlin
http://www.spektrum-verlag.com/index.htm
Das Foto wurde dem folgenden Band entnommen:
J. Allan HOBSON, Schlaf - Gehirnaktivität im Ruhezustand. 1990.
Foto: W. Detering, 1990 (c)
|